»Jag har känt mig lite välsk i Sverige«

Hur kom boken till?

– Jag har aldrig några direkta planer när jag skriver, det bara händer. Den här är den andra boken som uppstår i en dröm. En tidigare bok jag skrev, Parsifal, kom från att jag vaknade en morgon och hörde »Vad fröar du, min droppe?« för mitt inre öra. »Vad sjutton betyder det?« tänkte jag. Sedan började jag besvara det. Den här gången hörde jag namnen Sidonie och Nathalie i ett halvvaket tillstånd.

Så vilka visade de sig vara?

– De är två franska kvinnor på flykt undan andra världskriget. Nathalies hem står intakt efter att familjen omkommit av en mina, men benen börjar föra henne bort. Sidonie har möjligen hoppat ut ur någon fängelsehåla. Hon är en våldsbenägen person som plötsligt fått friheten, och så råkar de stöta ihop och börjar gå sida vid sida. De vill ta sig bort från kriget till att börja med. Nathalie kan geografin, vet vilka floder de ska följa. Vid Strasbourg börjar de gå norrut – så småningom mot Sverige, som de kallar en »fredsglänta« i det krigförande Europa. De hamnar i Skåne först, får rena kläder, döps om till Siv och Nanna, och arbetar sig fram på olika vis.