Snön hade kommit några veckor tidigare och den fuktiga havsvinden bet i kinderna. Nere i hamnen i Reykjavikförstaden Hafnarfjördur guppade fiskebåtarna reling mot reling vid gummidäcken på kajen.
Inne i husen brann stearinljusen och julpyntet var på plats. Hos familjen Hardarson var storasyster Alda hemma från Sverige tillsammans med pojkvännen Robert, och lillebror Hafthor var ledig från sitt jobb på en elfirma.
Familjen Hardarson var som de flesta isländska familjer, bortsett från att de spelade mer bowling än andra. Pappa Hördus Johannsson var flerfaldig isländsk mästare under sin aktiva karriär, och 1997 var han fyra ynka poäng från en bronsmedalj i EM. Numera jobbade han som förbundskapten för herrlandslaget.
Prenumerera på Filter för 39 kronor per månad!
Tidning i brevlådan. Avsluta när du vill.
Beställ härNytt prenumerationssystem
Byt lösenord för ditt konto och läs vidare digitalt.
För dig som redan bytt lösenord.